1. 适用范围1. Scope
本政策适用于漂流瓶+（英文名 Drift Bottle）的 Windows 应用，以及位于 bottle.gyge.top 的产品官网。应用通过联网服务完成漂流瓶的投放、捞取、回复、重新投放和销毁。
This policy applies to the Drift Bottle (漂流瓶+) Windows app and its product website at bottle.gyge.top. The app uses an online service to send, pick, reply to, rethrow, and discard bottles.
2. 处理的信息2. Information handled
只有在你主动使用对应功能时，应用才会处理以下信息：
The app handles the following information only when you actively use the relevant feature:
- 用户提交内容：你写入瓶子的文字、回复文字，以及你主动选择的图片。
- 业务信息：瓶子 ID、内容类型、处理状态和相关时间戳，用于识别瓶子并完成捞取、回复、重新投放或销毁流程。
- 本地应用数据：收藏记录、收藏图片缓存、编辑草稿，以及已经保存但尚未成功重新投放的回复。
- 本地启动诊断：应用版本、系统信息、包身份、启动阶段和异常类型。诊断日志不包含瓶子正文、回复正文或图片路径。
- 网站偏好：你在官网选择的语言和主题，仅保存在浏览器本地存储中。
- Submitted content: text you write in a bottle, reply text, and images you deliberately choose.
- Service records: bottle IDs, content type, processing state, and related timestamps used to identify a bottle and complete pick, reply, rethrow, or discard operations.
- Local app data: favorite records, cached favorite images, editing drafts, and replies saved locally while waiting for a successful rethrow.
- Local startup diagnostics: app version, system information, package identity, startup stage, and exception type. Logs exclude bottle text, reply text, and image paths.
- Website preferences: the language and theme you choose on this website, stored only in browser local storage.
3. 处理目的3. Why information is handled
用户提交内容和业务信息用于提供漂流瓶服务，包括接收投放、返回可捞取的瓶子、附加回复、重新投放及销毁。设备上的收藏、缓存、草稿和待重新投放回复用于恢复你的本地操作状态。启动诊断仅用于排查应用启动、打包和运行错误。
Submitted content and service records provide the bottle service: accepting a bottle, returning a bottle that can be picked, appending a reply, rethrowing, and discarding. Favorites, caches, drafts, and pending rethrows preserve local app state. Startup diagnostics are used only to investigate app startup, packaging, and runtime failures.
4. 本地存储与管理4. Local storage and control
收藏记录、缓存图片、草稿和待重新投放回复保存在当前设备的应用数据目录。你可以在应用内查看和取消收藏；卸载应用或清除应用数据也可能移除这些本地内容。启动诊断日志同样只保存在本地，最长保留 30 天。
Favorite records, cached images, drafts, and pending rethrows are stored in the app-data area on the current device. You can view and remove favorites in the app. Uninstalling the app or clearing its data may also remove this local content. Startup diagnostic logs also remain local and are retained for no more than 30 days.
5. 联网传输与服务端保存5. Network transmission and server storage
当你投放、回复或重新投放瓶子时，你主动提交的文字、回复和图片会通过 HTTPS 发送至服务端；瓶子 ID、状态和时间戳会随业务请求处理。捞取瓶子时，服务端会把对应内容返回到应用。
When you send, reply to, or rethrow a bottle, the text, reply, and image you submit are sent to the service over HTTPS. Bottle IDs, states, and timestamps are processed with service requests. When you pick a bottle, the service returns its content to the app.
服务端为实现漂流瓶服务而保存用户内容。本政策不承诺固定的服务端保留期限或面向用户的删除机制。服务端和提供官网托管与传输的 Cloudflare 不保留 IP 地址、User-Agent 等访问日志。
The service stores user content to operate Drift Bottle. This policy does not promise a fixed server retention period or a user-facing deletion mechanism. The service and Cloudflare, which provides website hosting and delivery, do not retain access logs such as IP addresses or User-Agent values.
6. 系统权限6. System permissions
Windows 应用需要网络访问以完成漂流瓶操作。只有当你主动为瓶子选择图片时，系统文件选择器才会让应用读取你选中的文件。当前 Windows 版本不请求定位、麦克风、摄像头、屏幕捕获、音乐库或后台音频权限。
The Windows app needs network access to perform bottle operations. The system file picker lets the app read a file only when you deliberately choose an image for a bottle. The current Windows version does not request location, microphone, camera, screen capture, music library, or background audio permissions.
7. 保留原则7. Retention principles
- 本地收藏、缓存、草稿和待重新投放回复保留在当前设备，直到你在应用中清理、清除应用数据或卸载应用。
- 本地启动诊断日志最长保留 30 天。
- 服务端用户内容按提供漂流瓶服务的需要保存，不设本政策承诺的固定期限。
- 官网语言和主题偏好持续保存在浏览器本地，直到你清除网站数据。
- Local favorites, caches, drafts, and pending rethrows remain on this device until you remove them in the app, clear app data, or uninstall the app.
- Local startup diagnostic logs are retained for no more than 30 days.
- Server-side user content is stored as needed to provide the bottle service, without a fixed period promised by this policy.
- Website language and theme preferences remain in browser local storage until you clear site data.
8. 安全与内容提示8. Safety and content notice
漂流瓶内容会被其他使用者捞取和查看。请不要提交姓名、电话号码、邮箱、账号密码、证件信息、精确位置、健康或财务信息等个人敏感内容，也不要上传无权分享的图片。应用和服务会采取合理的技术措施，但任何联网传输和存储都无法保证绝对安全。
Other users can pick and view bottle content. Do not submit names, phone numbers, email addresses, passwords, identity details, precise locations, health or financial information, or other sensitive personal data. Do not upload images you do not have the right to share. The app and service use reasonable technical safeguards, but no network transmission or storage can be guaranteed absolutely secure.
9. 官网隐私9. Website privacy
本官网只介绍产品和提供隐私、开发者与支持信息，不提供网页版漂流瓶功能。官网不使用分析服务、广告、指纹识别或追踪 Cookie，也不会设置跟踪用途的 Cookie。语言和主题偏好通过浏览器 localStorage 保存在你的设备上，不会发送给我们。
This website provides product, privacy, developer, and support information. It does not offer a web version of the bottle service. The site uses no analytics, advertising, fingerprinting, or tracking cookies, and sets no cookies for tracking. Language and theme preferences are stored on your device through browser localStorage and are not sent to us.
10. 政策更新与联系方式10. Policy updates and contact
功能、数据处理方式或适用要求发生变化时，本政策可能更新。新版本会在本页面公布并修改生效日期。对于产品支持、隐私问题或本政策内容，请联系开发者 Light Source：litescr@outlook.com。
This policy may change when features, data practices, or applicable requirements change. A new version will be published on this page with an updated effective date. For product support, privacy questions, or questions about this policy, contact the developer, Light Source, at litescr@outlook.com.